AVROS Corporation

Documentos para uso nos EUA

Nos EUA, negócios são regidos pelo que está documentado, o que foi falado tem pouco ou nenhum valor.  Grande parte de seu sucesso nos EUA depende de como você se apresenta (e convence) por escrito.

  • AVROS elabora os documentos abaixo, baseado nas informações que você fornece.
  • Documentos podem ser em inglês e/ou português.
  • Certos documentos (por exemplo o estatuto social) fazemos nos dois idiomas, lado a lado.
  • Adequamos unidades, termos técnicos, expressões idiomáticas e abreviações para os EUA.
  • Este serviço é cobrado por hora técnica.
  • Caso algum documento precise ter valor legal, contratamos advogado* devidamente especializado para certificá-lo.
  • Por favor leia a seção Observações mais abaixo nesta página.

Se você mesmo quer preparar algum documento, AVROS oferece recursos que podem ser úteis:

Gabarito (template) Para documentos que exigem pouca personalização, você recebe arquivo (Word* ou Excel) e altera conforme desejado.
Modelo Neste caso você recebe exemplos em arquivos pdf, para conhecer a estrutura (conteúdo, organização e formatação).
Guia Técnico: Em casos de muita personalização, nosso guia explica como preparar o documento em questão.

Abaixo está a relação de documentos (tipicamente utilizados em negócios nos EUA) que a AVROS pode elaborar.  Para obter cotação, basta entrar em contato.

  • Modelo Financeiro
    (vide página Controle Financeiro)
  • Manual do Funcionário / Código de Ética e Conduta
  • Estatuto Social
    (Corporate ByLaws), para empresas do tipo Corporation
  • Estatuto Social
    (Operating Agreement), para empresas do tipo LLC
  • Acordos de Acionistas
  • Pitch Deck e Pitch Sheet
    (apresentação de um negócio para investidores)
  • Plano de Negócio Operacional
    (vide página Plano de Negócio)
  • Apresentação do Plano de Negócio
    (para potenciais investidores, parceiros e clientes)
  • Plano de Negócio para visto L-1 ou E-2
    (este Plano acompanha a solicitação do visto)
  • Certificado de Ações
    (para empresas tipo Corporation)
  • Certificado de Participação
    (para empresas tipo LLC)
  • Perfil da empresa (Corporate Profile)
  • Proposta Comercial
    (para uso em situações B2B)
  • Ata de Assembleia de Acionistas
    (Shareholders)
  • Ata de Assembleia do Conselho Administrativo
    (Board of Directors)

* Observações

  • Quando preparamos documentos em MS Word, sempre utilizamos Styles (Estilos), que asseguram formatação uniforme no documento todo.  Recomendamos que você saiba utilizar Estilos ao alterar o documento.
  • Documentos preparados pela AVROS são baseados em nosso entendimento das necessidades do cliente e do nosso conhecimento de negócios nos Estados Unidos.
  • Não garantimos que determinado documento seja suficiente para obter resultado específico.
  • AVROS não é advocacia, mas caso você queira documento com valor legal/jurídico, consultaremos advogado especializado no assunto em questão.
  • Exceto se mencionado diferentemente, documentos preparados por nós têm copyright (direitos autorais) reservados pela AVROS Corporation.

Cotação

Por favor indique quais documentos você deseja, em breve entraremos em contato.


Nome:
Empresa / entidade
e-mail:
País:
Objetivo nos EUA:
Comentários:


 

Outras modalidades para contato: