Conta corrente
Apoio para abrir conta corrente em banco nos EUA, com a documentação que o banco exige do sócio estrangeiro.
Operação americana à distância
Apoio local nos EUA: a operação americana rodando com você no Brasil
Banco, pagamentos, mercadoria no porto, estoque na Amazon e marca registrada, tudo andando nos EUA enquanto você toca a empresa em São Paulo. A AVROS executa com pessoal próprio na Flórida.
Alguém do lado de lá
O que é apoio local nos EUA e quem precisa dele?
É ter alguém nos EUA que resolve o que exige presença, fuso horário americano ou conhecimento das regras locais: banco, fornecedor, porto, depósito, cadastro em órgão federal. Serve à empresa brasileira que já tem a empresa americana aberta e não quer mudar o dono de país.
A empresa americana de um brasileiro costuma nascer com um problema de logística humana. O dono está em São Paulo, Joinville ou Caxias do Sul, enquanto o banco liga às 10h de Orlando, o fornecedor pede assinatura em papel e o contêiner chega ao porto numa sexta-feira.Sem ninguém do lado de lá, a operação trava em detalhes que no Brasil se resolvem com um motoboy. O comércio entre os dois países mostra o tamanho dessa ponte: segundo a SelectFlorida, o Brasil foi o parceiro comercial número 1 da Flórida em 2025, com US$ 27,5 bilhões em trocas, dos quais US$ 7,5 bilhões em produtos que a Flórida importou do Brasil.A AVROS executa serviços nos EUA mesmo com o cliente em outra parte do mundo, e faz isso com a mesma equipe que cuida da contabilidade, o que evita que o pagamento feito aqui fique sem lançamento lá.
Em resumo
O que a AVROS faz nos EUA por quem mora no Brasil?
- Administrativo e financeiro — conta bancária, contato com bancos, recebimentos, cobranças, pagamentos e merchant account.
- Documentos — material promocional, unidades de medida e pitch deck adaptados ao comprador americano.
- Logística — customs broker, armazenagem alfandegada ou não, distribuição e vendas na Amazon (FBA e FBM).
- Registros — marca, copyright e patente, e licenças técnicas como FDA, EPA e FCC.
- Pessoal próprio — escritório físico em Kissimmee e equipe que fala português, com a contabilidade da empresa no mesmo lugar.
Frente 1 · Administrativo e financeiro
O que a AVROS faz no administrativo e financeiro?
Abre as portas bancárias e mantém o dinheiro circulando: conta corrente, relacionamento com o banco, recebimentos, cobranças, pagamentos e a merchant account para aceitar cartão.
A interface com bancos e fornecedores fica sob a gerência de apoio nos EUA, conduzida por Louana Oliveira, que presidiu a Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida em 2001.
Contatos com bancos
Apoio em contatos com bancos americanos: limites, transferências internacionais, bloqueios e pedidos de documento.
Tesouraria
Fazer recebimentos, cobranças e pagamentos em nome da empresa, com aprovação do dono.
Merchant account
Apoio para abrir merchant account, a conta que permite à empresa aceitar cartão de crédito e débito do cliente americano.
Frente 2 · Documentos
Como adaptar materiais e pitch deck ao comprador americano?
O comprador americano lê em polegadas, libras e dólares, e decide por dados. A AVROS adapta o material para que o produto brasileiro não pareça estrangeiro na primeira reunião.
-
Materiais promocionais
Adaptar os materiais promocionais conforme os hábitos comerciais dos EUA.
-
Unidades, medidas e padrões
Assegurar o uso correto de unidades, medidas e padrões — o guia de unidades de medida nos EUA mostra por que um catálogo em metros e quilos perde venda.
-
Pitch deck
Pitch deck adaptado para audiências americanas, em PowerPoint, com a estrutura que distribuidor e investidor esperam ver.
Frente 3 · Logística
Como o produto sai do porto e chega ao cliente americano?
Com um customs broker para liberar a carga, armazém confiável para guardar, canal de distribuição definido e, quando o cliente vende pela Amazon, a escolha entre FBA e FBM. A AVROS coordena cada elo.
Canais de distribuição
Montar canais de distribuição: como o produto chega ao consumidor final.
Faturas complexas
Emissão de faturas complexas, com os dados que a alfândega e o comprador exigem.
Customs broker
Internação por customs broker — o despachante aduaneiro licenciado pela alfândega americana.
Armazenagem
Armazenagem alfandegada ou não, sempre feita por empresas confiáveis.
Distribuição
Distribuição nos EUA.
Amazon e plataformas
Apoio em vendas pela Amazon e outras plataformas, nos modelos FBA e FBM.
A importação é o ponto em que o empresário brasileiro mais sente que "achar que EUA é Brasil" custa caro. Toda carga comercial que entra nos EUA precisa de um importador responsável, o Importer of Record, e a liberação é feita junto à alfândega, a U.S. Customs and Border Protection (CBP), que licencia os customs brokers autorizados a representar importadores.É o broker que classifica o produto na tabela tarifária, calcula o imposto de importação e transmite a declaração. Um código errado atrasa a carga e gera multa. Depois do porto vem a escolha do caminho até o cliente. No FBA (Fulfillment by Amazon), a mercadoria vai para os centros da Amazon, que armazena, embala e entrega.No FBM (Fulfillment by Merchant), o próprio vendedor guarda e despacha, a partir de um armazém terceirizado. A AVROS ajuda a decidir com base no custo por unidade, no giro e no sales tax, e coordena a documentação de cada etapa.
Frente 4 · Registros
Quais registros protegem a marca e liberam o produto nos EUA?
O registro de marca protege o nome no mercado americano; as licenças técnicas liberam a venda de alimentos, cosméticos, químicos e eletrônicos. Sem elas, a mercadoria pode ficar retida no porto.
-
Propriedade intelectual
Registros de trademark (marca), copyright (direito autoral) e patente, junto ao USPTO, o escritório americano de marcas e patentes. A marca registrada no Brasil não vale automaticamente nos EUA.
-
Registros e licenças técnicas
FDA (alimentos, bebidas, cosméticos, medicamentos e dispositivos médicos), EPA (produtos químicos e saneantes), FCC (equipamentos eletrônicos que emitem radiofrequência) e outros órgãos conforme o produto.
Sourcing e purchasing
A AVROS também compra e contrata pelo investidor?
Sim, para investidores que já têm contabilidade e impostos com a AVROS, em geral donos de imóveis nos EUA. O serviço cobre desde a lista de materiais até o pagamento do fornecedor.
Sourcing (encontrar e qualificar quem vai fornecer)
- Planejar a lista de materiais (bill of materials).
- Qualificar fornecedores.
- Entrevistar e avaliar empreiteiros.
- Preparar pedidos de proposta (Request for Proposal).
- Criar e atualizar orçamentos.
Purchasing (comprar e controlar)
- Negociar preço e prazo de entrega.
- Contratar e gerir a logística.
- Contratar e controlar locais de armazenagem.
- Programar entregas conforme o cronograma da obra.
- Planejar e controlar os pagamentos a fornecedores.
Por que esses investidores usam a AVROS para comprar? Porque a maioria mora fora dos EUA e confia no escritório que já cuida das contas deles. Esse serviço anda junto com a empresa para imóveis de locação.
Pessoal próprio, escritório físico
Por que entregar a operação americana à AVROS?
Porque o trabalho é feito por pessoal próprio, a partir de um escritório físico (não virtual) em Kissimmee, e fica registrado na mesma contabilidade que a AVROS mantém para a empresa.
A diferença aparece no primeiro problema. Quando o banco pede um documento, quem atende já conhece a empresa, o sócio e o histórico dos lançamentos. Quando a carga atrasa no porto, quem liga para o broker fala inglês com o broker e português com o dono. São mais de 40 anos de experiência da chefia nos EUA e mais de 1.000 projetos executados. E, como em todo o trabalho da AVROS, não publicamos nomes de clientes.
Perguntas frequentes
O que o dono no Brasil pergunta sobre a operação nos EUA
Banco, customs broker, Amazon, marca e FDA: as respostas curtas estão aqui. O mapa do que a sua empresa precisa do lado de lá, a AVROS monta na Consulta de Operação nos EUA.
Falar com um especialistaPreciso morar nos EUA para operar minha empresa americana?
Não. A empresa americana pode ter sócio morando no Brasil. O que exige presença local são tarefas como falar com o banco no horário americano, receber mercadoria, acompanhar a liberação no porto e lidar com fornecedores. É essa parte que a AVROS executa, com aprovação do dono para pagamentos e decisões.
O que faz um customs broker?
É o despachante aduaneiro licenciado pela alfândega americana (CBP). Ele classifica o produto na tabela tarifária, calcula o imposto de importação e transmite a declaração de entrada em nome do importador. A AVROS contrata e coordena o broker, e cuida para que a fatura comercial e os dados do importador estejam corretos antes do embarque.
Qual a diferença entre Amazon FBA e FBM?
No FBA (Fulfillment by Amazon), a Amazon armazena, embala e entrega o produto, cobrando taxas por isso. No FBM (Fulfillment by Merchant), o vendedor guarda e despacha, em geral a partir de um armazém terceirizado. A escolha depende do custo por unidade, do giro e do tamanho do produto, e muda a forma como o sales tax e o estoque aparecem na contabilidade.
Minha marca registrada no INPI vale nos EUA?
Não automaticamente. A proteção de marca é territorial, e nos EUA o registro é feito no USPTO. Quem vende com a marca no mercado americano sem registro corre o risco de outra empresa registrar o nome antes. A AVROS coordena o pedido de trademark, copyright ou patente com os profissionais habilitados para cada caso.
Meu produto precisa de registro na FDA?
Alimentos, bebidas, cosméticos, suplementos, medicamentos e dispositivos médicos têm exigências da FDA, que vão do registro do fabricante ao aviso prévio de cada remessa de alimento. Produtos químicos podem depender da EPA e eletrônicos, da FCC. A AVROS identifica quais registros o produto exige antes do primeiro embarque, para que a carga não fique retida.
Quem pode contratar o serviço de compras (purchasing)?
O sourcing e o purchasing são oferecidos aos investidores para quem a AVROS já faz contabilidade e impostos, em geral donos de imóveis nos EUA. Assim, cada compra, contrato e pagamento a fornecedor entra direto na contabilidade da empresa proprietária, sem retrabalho e sem nota perdida.
Consulta Inicial
Sua empresa americana depende de você acordar às 6h para ligar para o banco em Orlando?
Na Consulta de Operação nos EUA, a AVROS mapeia o que precisa de gente do lado de lá e quem da equipe assume cada tarefa.